かふぇ あたらくしあ が所蔵するＳＰレコードの名盤（名演・隠れた名盤・希少盤・・・）を、「クレデンザ1926（時にシレナ1912）×78ｒｐｍの邂逅」コンサートと連動し、ＣＤ-Ｒにして頒布するシリーズ。
コンデンサーマイク1本で録音された音源は、イコライジング、マスタリングなどの作業を敢えて行わず、そのままＣＤ-Ｒ化しています。
著作権および著作隣接権もすべてクリアになった音源ですので、安心してお楽しみください。

フランスのソプラノ、ジェルメーヌ・マルティネッリが名手ジャン・ドワイヤンとともに1935年に録音したフランス語歌唱によるシューマン『女の愛と生涯』とシューベルトの『美しき水車小屋の娘』。
原語ドイツ語の整然とした音感とは異なる柔軟性を帯びたフランス語が、2つの名歌曲
集に彩りを与えています。あたかもシャンソンのように。
原語歌唱が当たり前になる前の、古き良いフランスの習慣が結実した名演名盤です。

お買い求めはこちらから

R. シューマン
歌曲集『女の愛と生涯』 Op.42 全曲（8曲）
1.あの人に出会ってから
2.彼って、誰よりも一番ステキだわ
3.わかんない、信じらんない　
4.あたしの指にはめられた指輪よ
5.あたしを手伝って 妹たち　
6.愛しい人、あなたは見てるのね
7.私の心には、私の胸には　
8.今あなたは私に初めての痛みを与えました

仏Columbia　　RFX 40/41
1935年１月１９日 パリ 録音

F. シューベルト
歌曲集『美しき水車小屋の娘』 D795全曲（20曲）
1.さすらい　
2.どこへ？　
3.止まれ！　
4.小川への言葉
5.仕事を終えた宵の集いで　
6.知りたがる男　
7.苛立ち
8.朝の挨拶　
9.水車職人の花　
10.涙の雨　
11.僕のもの　
12.休み　
13.緑色のリュートのリボンを手に　
14.狩人　
15.嫉妬と誇り　
16.好きな色　
17.邪悪な色　
18.凋んだ花　
19.水車職人と小川　
20.小川の子守歌

仏Columbia　　RFX 43/46
1935年4月3日 パリ 録音

ジェルメーヌ・マルティネッリ（ソプラノ）
ジャン・ドワイアン（ピアノ）

ジェルメーヌ・マルティネッリ
Germaine Martinelli, 1887年9月30日 – 1964年4月8日
フランス・パリ生まれのソプラノ（のちにドラマティック・ソプラノとして活躍）。
文学を学んだ後、ジャン・ラサールやアルベール・プティに師事し、音楽院を経ずに声楽家としての道を歩んだ。若い頃はメゾ・ソプラノとして活動し、その後ソプラノへ転向した。

パリではコンセール・コロンヌ、ラムルー、パドルーなど主要演奏会で活躍し、オラトリオや宗教曲、歌曲の名唱者として高い評価を得た。
とりわけベルリオーズ《ファウストの劫罰》のマルグリート役で知られ、豊かな声量と深みのある音色、格調高いフランス語表現によってフランス声楽界を代表する歌手の一人と見なされた。

録音活動も盛んで、フランス歌曲を中心に、オペラ・アリア、宗教曲、オラトリオなど幅広いレパートリーを残している。
ベルリオーズ、マスネ、フォーレ、フランク、ドビュッシー、デュパルクの作品をはじめ、シューベルト《美しき水車小屋の娘》やシューマン《女の愛と生涯》をフランス語で録音したことでも知られる。また、ジョルジュ・ティルら当代の名歌手との共演録音も多い。

1941年に舞台を退き、その後はフォンテーヌブローの音楽学校などで後進の指導にあたった。
フランス歌曲への功績は高く評価され、彼女の名を冠した賞が後年設けられている。

お買い求めはこちらから

SP盤を竹針装着のクレデンザ蓄音機にて再生、コンデンサーマイクで録音しています。
録音後、マスタリングなど一切の調整や加工を行わず、CD-Rに収録しました。
SP盤特有のサーフェスノイズや盤の経年劣化による突発的なノイズ、
蓄音機の機械音などが生じる部分があります。
予めご了承ください。